-
1 зажим для троса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для троса
-
2 зажим для троса механизма уравнительного винта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для троса механизма уравнительного винта
-
3 отверстие для троса в канатном замке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для троса в канатном замке
-
4 арматура линии электропередачи для троса заземления
1) Engineering: earth-wire attachments2) Makarov: ground-wire attachmentsУниверсальный русско-английский словарь > арматура линии электропередачи для троса заземления
-
5 бобышка для троса
Construction: wire-горе socket -
6 головка для троса
Construction: wire-горе socket -
7 зажим для троса
1) Engineering: cable clamp (крепления)2) Cinema: cable lock3) Oil: cable clips, wire grip4) Astronautics: wire-rope socket -
8 зажим для троса механизма уравнительного винта
Oil: temper-screw clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим для троса механизма уравнительного винта
-
9 катушка для троса
Engineering: cable drum -
10 направляющая трубка для троса
Bicycle: cable guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая трубка для троса
-
11 носовой полуклюз для троса
Naval: bow chock for ropeУниверсальный русско-английский словарь > носовой полуклюз для троса
-
12 обжимка для троса
Construction: wire-горе socket -
13 отверстие для троса в канатном замке
Oil: woodpecker holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для троса в канатном замке
-
14 триммер для троса и канатов
Naval: line cutter (на гребной винт)Универсальный русско-английский словарь > триммер для троса и канатов
-
15 барабан для троса
nauto. Drahtseiltrommel (лебёдки) -
16 блок для троса
nauto. (направляющий) Seilführungsrolle, (направляющий) Seilrolle -
17 зажим для троса
nelectr. Seilbride, Seilklemme -
18 ковш для троса
nshipb. Troßkausch -
19 крепёж для троса
nmount.climb. Abseilachter (в виде восьмёрки) -
20 лодочка для троса
nelectr. Seilmulde (в выпускающем зажиме)
См. также в других словарях:
зажим для троса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire grip … Справочник технического переводчика
зажим для троса механизма уравнительного винта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temper screw clamp … Справочник технического переводчика
отверстие для троса в канатном замке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN woodpecker hole … Справочник технического переводчика
СОПРОТИВЛЕНИЕ ТРОСА РАБОЧЕЕ. — СОПРОТИВЛЕНИЕ ТРОСА РАБОЧЕЕ. Название тросов В дюймах и англ. тоннах В сантиметрах и метрических тоннах Смоленого пенькового троса С2/3 · 6 =С2/18 9,23 С2/1000 Несмоленого пенькового троса … Морской словарь
ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок — Терминология ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа: 3.12 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки — 3.14 угол наклона троса по отношению к оси барабана лебедки (fleet angle): Угол между направлением троса при выходе с барабана и плоскостью, перпендикулярной оси барабана. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОИ Р-54-005-99: Типовая инструкция по охране труда для членов экипажа вертолета Ми-8 — Терминология ТОИ Р 54 005 99: Типовая инструкция по охране труда для членов экипажа вертолета Ми 8: 2.3. Перед предполетным контрольным осмотром вертолета бортмеханику необходимо убедиться: заземлен ли вертолет; в наличии упорных колодок под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура для заземляющего троса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ground wire attachments … Справочник технического переводчика
вспомогательная лебёдка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovering winch … Справочник технического переводчика
отрезок троса с крюком для перемещения оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tag line … Справочник технического переводчика